Fredag 28. august gjekk Hans Majestet Kongen bort, og me vil uttrykke medkjensle til familien og folket som har mista ein bauta.

Kong Harald har i sitt virke gjort mykje for mangfald, og me hugsar alle talen frå 2016:

«Nordmenn er jenter som er glad i jenter, gutter som er glad i gutter, og jenter og gutter som er glad i hverandre.»

Han vil bli sakna.

På grunn av Kongens bortgang har me i samråd med kommunen vald å utsette paraden og avlyse regnbuetorget laurdag 29. august.

I staden inviterer me til fellesskap og minnesamling på Kilden kl. 15.00 på laurdag, for dei som ønskjer å komme saman.

I utgangspunktet held programmet vårt elles fram med faglege og kulturelle arrangement, så framt de ikkje går ut melding om noko anna frå enkeltarrangementa.

On Friday the 28th of August His Majesty King Harald passed and we want to express our sincere condolences to His family and to the Norwegian people.

The King has been an important proponent of diversity and change, and He will be missed.

Due to the King’s passing we have chosen, in coordination with Kristiansand Municipality, to postpone this year’s parade and cancel the celebration at Torvet on Saturday the 29th.

Instead, we welcome those who want to join us to an informal, unofficial commemoration at Kilden at 15.00.

Other events in our programme will still be carried out, unless there are other announcements.